Одно

Чтиво

Вашему вниманию предлагаются 4 отрывка из книги

Утверждение, будто ein Zwiebel – это немецкое название чесночного зубка, составляет, таким образом, ложь бета-типа. И наконец, никакого легендарного, питавшегося штанами дракона по имени Джеффри никогда не существовало и, более того, говорящий об этом знает: искусство лжи гамма-типа. Альфа-тип, первая разновидность вранья, – ложь нравственного, если угодно, толка – выводит из равновесия сознание говорящего и вполне может быть обнаружена с помощью машины, именуемой полиграфом, два других типа лжи со всей определенностью обнаружены быть не могут.

* * *

– Наши друзья уходят, – сообщил Адриан. Двое из БМВ направлялись к выходу. – Превосходно! – отозвался Трефузис. – Это означает, что за нами следят. – Что ты хочешь сказать? – Если Нэнси и Саймон оставляют место нашего рандеву первыми, это знак того, что мы не одни. Если бы они дали уйти первыми , это означало бы, что за нами никто не присматривает.

* * *

Наконец, после двадцати минут ожидания, как раз когда он собрался зайти в магазин, чтобы порасспросить о маршрутах автобусов, на пустую стоянку въехало и остановилось подле него такси, «мерседес». – Britisches Konsulat, bitte. Alter Markt vier. – Aber man kann es in zwei Minuten spazieren. – Schie?e.

* * *

– Будьте добры, как, еще раз, ваше имя? – О, Хили. Адриан Хили. – Прошлый раз вы говорили другое. – Неважно. Просто скажите: Адриан Хили. – Митци? Он говорит, Адриан Хили... да, подожду. Она вновь обратилась к Адриану: – Вы не могли бы не делать этого? Адриан улыбнулся. Пальцы его перестали барабанить по столешнице.

 

Какому произведению принадлежат эти отрывки?

 


Страницы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69